日韩放荡少妇无码_国产一区二区精品福利地址_亚洲 日韩 欧美 丝袜_亚洲综合国产精品第一页

咸陽阿博爾翻譯有限公司
 
翻譯時訊 翻譯資源
外語學習 名篇佳作
地址: 咸陽市秦都區(qū)團結路國潤翠湖西門5-2-802室
郵編: 712000
電話: 029-33282823 136-6910-0818
郵箱: xyarbor@xyarbor.com
網址: http://www.spycx.com
 
 中國人學韓語并不難:思維方式很接近
上一條: 韓劇《善良的男人》每句都是經典臺詞 下一條: 揭秘韓國:韓國男生眼中的韓國女生

1.中國人學韓語并不難很多學習韓語的人都說韓語比英語要容易得多,實際上學習韓語的外國人當中中國人和日本人是學的最快最好的。

原因有兩個:一是韓語單詞中有70%的漢字詞,因此背單詞和聽對我們中國人來講就會很容易。韓語中的漢字詞是模仿了中國古時候的漢語發(fā)音,這些音總是和現代漢語有相似之處,熟悉規(guī)律之后就比較容易猜出來。說韓語很多時候好像在跟我們的祖先對話,比如說我們如果已經學過“韓國”的韓語是“한국”,“中間”的韓語是“중간”的話你就能猜到 “중국”就是“中國”的意思。

有很多初學者都問韓語中漢字詞的發(fā)音和現代漢語的發(fā)音有沒有對應的規(guī)律。也就是說是不是漢語中的某個音在韓語中就一定對應著某個音?這個規(guī)律是有,但是記起來并不容易,也沒有必要去背這個規(guī)則。

只要我們在記憶單詞的時候留意漢字詞所對應的漢字,背上幾十個漢字詞之后規(guī)律也就差不多掌握了。如果你已經背了上百個漢字詞,那么你聽到沒學過的漢字詞的時候聯想一下已經學過的,再根據前后語境一般都能猜得到。

那么,韓國人說的話中即使有你沒學過的單詞,如果是漢字詞的話你就很容易聽懂。很多人在說韓語 的時候情急之下會根據已經記住的漢字詞編出一個自己沒學過的漢字詞來,往往很多時候就是正確的。

比如,象上面的情況,如果你已經知道“韓國”的韓語是“한국”,“中間” 的韓語是“중간”,那么即使沒學過“中國”這個詞你也可以試著說“중국”,結果很多 時候我們猜的都是對的。

除漢字詞之外韓語中還有很多英語詞,占韓語詞匯的百分之十以上,這些詞的發(fā)音都和 英語很相近。英語中的某個音在韓語中怎么發(fā)也有一些對應規(guī)律,也是不用特意記規(guī)則, 在學習過程中很快就能掌握的。

韓國的年輕人比年紀大的人用英文詞更多,越嚴肅正式的文件中用漢字詞越多,公司的文件報告中用漢字詞和英文詞就都很多,日常對話中用韓語的固有詞更多一些。

因此,中國人如果韓語學好了很多韓國人說你的韓語比他們還好,這是因為他們覺得用一些漢語詞給 人很有學問的感覺,而我們使用起韓語中的漢語詞來就非常駕輕就熟。

中國人容易把韓語學好的第二個原因是中韓兩國有極其相似的文化和價值觀,人們的思維方式很相近。大家都知道外語學到高級就是要學習這個國家的文化。

韓國在歷史上深受中國文化特別是儒家文化的影響,所以中國人接觸到韓國還是很容易理解而且感覺很親切。同時韓國到了近代又受到很多西方文化影響,再加上其極富人情味兒的民族特質,韓國文化讓我們中國人感到既熟悉又新奇。

2.韓語的特點韓語是拼音文字,讀寫完全一致。韓語中的每個字是由子音+母音或者子音+母音+收音 構成的。子音和母音就像漢語拼音中的聲母和韻母。

學習韓語時只要背了40個字母,那么 聽到一個單詞的發(fā)音就一定能把這個詞寫出來,即便看到一個沒學過的單詞也能準確讀出 讀音,不象英語在記拼寫的同時還需要記發(fā)音。

韓語是15世紀李朝時期的“世宗大王”帶 領人發(fā)明的文字,在這之前韓國人一直用漢字,“世宗大王”的初衷就是發(fā)明一種比較容 易的字來降低韓國的文盲率。因此作為“掃盲文字”的韓語只要會說就會寫,學起來就比其它語言簡單了許多。

韓語的時態(tài)變化比較簡單。和英語相比,韓語雖然也有時態(tài),但所有動詞和形容詞的時態(tài)變化都遵循相同的規(guī)則,不需要再記每個詞的過去時等時態(tài)形式。

韓語中敬語和非敬語之分。韓國人對自己要尊敬的人說敬語,對和自己平輩兒關系比較密切的人則不說敬語,這可能是初級韓語學習中最大的難點,但是到了中級以后都能夠自如的掌握敬語的使用方法。

敬語用不好并不會影響意思的表達,如果敬語掌握的不好在和韓國人交談時可以充分說明, 韓國人對外國人一般都不會計較,因此不必因為用不好敬語就不敢張口。

韓語屬阿爾泰語系,和日語相似。如果你學過日語那么學習韓語就會簡單的多,兩種語言的語法和語感都很相似。最大的特點是漢語中的主語+動詞+賓語的結構在韓語中會變成 主語+賓語+動詞,初學的時候可能會有些不適應。另外韓語中有很多沒有獨立意義的連接詞,掌握好這些詞的使用時學好初級和中級韓語的關鍵。

3.怎樣學好韓語韓語學習最難的階段就是初級階段,因為初級要學習韓語的句子結構以及所有的時態(tài)變化和敬語,這恰恰是和漢語區(qū)別最大的部分,乍接觸一種新的語系,很多人會覺得不適應。

學完這些內容之后中級主要是學一些句型的運用以及擴充單詞量,反而就容易的多。因為韓語的單詞容易記,所以很多人到了中級都有一日千里的感覺。所以學習韓語最重要的就是不要被入門時的困難嚇倒,其實學完初級所有的困難都嘗到了,在這時候止步真的太可惜。

    發(fā)表時間:[ 2014/3/19 ] 瀏覽次數: [ 2727 ]
上一條: 韓劇《善良的男人》每句都是經典臺詞 下一條: 揭秘韓國:韓國男生眼中的韓國女生
設為首頁  加入收藏
分享到
© 2017 咸陽阿博爾翻譯有限公司(版權所有)   聯系地址: 咸陽市秦都區(qū)團結路國潤翠湖西門5-2-802室   企業(yè)郵箱登陸  
電話: 029-33282823 136-6910-0818    客服:點擊發(fā)送消息給對方97631560  點擊發(fā)送消息給對方97631570
信箱: xyarbor@xyarbor.com   網址: http://www.spycx.com
工信部備案號:陜ICP備2024045831號-1    

陜公網安備 61040202000192號

客服
客服
萬企互聯 咸陽網站建設 萬企微信 IDC主機測評 域名轉發(fā)系統 IP地址查詢 萬企工具 超越彼岸BEYOND 六佰號MSDN系統 TOP圖標庫 六百號技術