日韩放荡少妇无码_国产一区二区精品福利地址_亚洲 日韩 欧美 丝袜_亚洲综合国产精品第一页

咸陽阿博爾翻譯有限公司
 
翻譯時(shí)訊 翻譯資源
外語學(xué)習(xí) 名篇佳作
地址: 咸陽市秦都區(qū)團(tuán)結(jié)路國潤翠湖西門5-2-802室
郵編: 712000
電話: 029-33282823 136-6910-0818
郵箱: xyarbor@xyarbor.com
網(wǎng)址: http://www.spycx.com
 
 情景對話:“放我一馬”怎么說
上一條: 情景對話:會(huì)吃的食客 下一條: 情景對話:你喜歡哪種眼鏡?

Jessica在北京學(xué)漢語,她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎么說的詞,就會(huì)來請教她。今天是吳瓊要問的是:放我一馬。

Jessica: Wuqiong, let's hit the gym tonight!

WQ: 哎喲,我上次做瑜珈的時(shí)候差點(diǎn)把脖子拉傷!你就放我一馬吧!對了,這在美語里該怎么說呢?

Jessica: You want me to let you off the hook again? Uh-uh, 我每次叫你,你都推三擋四的,這次絕對不行!

WQ: 哦,放我一馬就是let me off the hook. Jessica, could you please let me off the hook? just this once? I'm begging you!

Jessica: That's really cute, but NO, you HAVE to come with me. You're not getting off the hook this time.

WQ: 瑜珈真不是我強(qiáng)項(xiàng),要不,咱們還是去打網(wǎng)球吧?上次打網(wǎng)球,我輕而易舉就打敗你了!I beat you...

Jessica: Yeah, you beat me hands down! I do recall!

WQ: 剛想問你輕而易舉怎么說,原來是hands down! Yes, I beat you hands down last time! 我把你打敗,讓你輸?shù)梦弩w投地!

Jessica: (hahaha...) Fine, we'll find a sport that we both like.

WQ: 好啊,快走吧,再不走數(shù)學(xué)課就要遲到了!

Jessica: 數(shù)學(xué)課啊……All of a sudden I'm not feeling well.

WQ: 啊? 怎么突然不舒服? 你是不是又想翹課 escape...escape...

Jessica: Wuqiong, 翹課的英語是 play hooky,H-O-O-K-Y, hooky, play hooky, 翹課!

WQ: Well, you shouldn't play hooky! Let's go.

Jessica: Do I really have to go? It's so boring.....

WQ: Yes, you do, and I am not letting you off the hook!

Jessica: Okay, let's see what you've learned today.

第一,放我一馬是let someone off the hook;

第二,形容輕而易舉是hands down;

第三,翹課是play hooky!

    發(fā)表時(shí)間:[ 2013/9/13 ] 瀏覽次數(shù): [ 2105 ]
上一條: 情景對話:會(huì)吃的食客 下一條: 情景對話:你喜歡哪種眼鏡?
設(shè)為首頁  加入收藏
分享到
© 2017 咸陽阿博爾翻譯有限公司(版權(quán)所有)   聯(lián)系地址: 咸陽市秦都區(qū)團(tuán)結(jié)路國潤翠湖西門5-2-802室   企業(yè)郵箱登陸  
電話: 029-33282823 136-6910-0818    客服:點(diǎn)擊發(fā)送消息給對方97631560  點(diǎn)擊發(fā)送消息給對方97631570
信箱: xyarbor@xyarbor.com   網(wǎng)址: http://www.spycx.com
工信部備案號:陜ICP備2024045831號-1    

陜公網(wǎng)安備 61040202000192號

客服
客服
萬企互聯(lián) 咸陽網(wǎng)站建設(shè) 萬企微信 IDC主機(jī)測評 域名轉(zhuǎn)發(fā)系統(tǒng) IP地址查詢 萬企工具 超越彼岸BEYOND 六佰號MSDN系統(tǒng) TOP圖標(biāo)庫 六百號技術(shù)